FREE Directorio de Vivienda

Términos Importantes

Albergue de Emergencia: Cualquier localidad que tenga lugar para pasar la noche, donde la primera función es proporcionar albergue temporario. La estancia puede ser de una noche hasta 3 meses.

Alojamiento Transitorio: Es un tipo de alojamiento para personas sin hogar que les permite quedarse por mayor cantidad de tiempo. El alojamiento transitorio generalmente ofrece servicios designados para ayudar a las personas a conseguir alojamiento permanente a través de un trabajador social, servicios de salud mental, cuidado de niños, etc.

Recibo (Voucher): El recibo o voucher generalmente se refiere al recibo que otorga la Sección 8 del departamento local de la Autoridad de Viviendas (Housing Authority) a personas de bajos ingresos. También el recibo o voucher puede ser otorgado a personas sin hogar para la estadía a corto plazo en un hotel.

Apartamentos para personas de bajos ingresos: Hay ciertos apartamentos dedicados para personas de bajos o moderados ingresos. Generalmente la lista de espera es de uno a dos años para estos apartamentos, pero recomendamos llenar una aplicación y ponerse en la lista de espera.