As more people work from home, mindful productivity is being put to the test of helping them maintain balance between personal time and professional tasks. These 10 tips can help.